Cinque donne amorose

Il libro raccoglie cinque storie di donne che, nel Giappone dell'epoca Edo, seguono un desiderio d'amore fino a pagarne le conseguenze: la reputazione, il matrimonio, la libertà. Le protagoniste sono mogli, figlie di mercanti, vedove e donne di bassa condizione, e ciascuna affronta le regole della città con una determinazione spesso più lucida di quella degli uomini che le circondano. Il racconto è vivace, ricco di dettagli quotidiani e di battute.

Saikaku è uno dei maestri dell'ukiyo-zōshi, la narrativa del mondo fluttuante nata nelle città commerciali del Seicento, e in questi racconti unisce il gusto per la cronaca a una pietà ironica per i suoi personaggi. È un classico perché mostra una società urbana con le sue ambiguità, senza moralismo. Piacerà a chi ama Boccaccio e alla letteratura che osserva con ironia i costumi della città.