Fiabe irlandesi

Fiabe irlandesi raccoglie storie di fate, folletti, spiriti dei laghi, eroi e maledizioni tramandate oralmente nelle campagne dell'Irlanda. Yeats le ascoltò dai contadini e le trascrisse con cura, restituendo la voce di chi le raccontava accanto al ritmo della narrazione popolare. La raccolta comprende episodi brevi e intensi, ciascuno con una propria logica di stupore, paura e meraviglia.

Il libro è un classico della letteratura popolare irlandese e uno dei testi che contribuirono al risveglio culturale dell'Irlanda alla fine dell'Ottocento. Yeats, poeta e futuro premio Nobel, mostra qui la sua attenzione per il folklore e per il mondo invisibile che attraversa la vita quotidiana. Piacerà a chi ama le fiabe dei Grimm, a chi conosce la cultura celtica e a chi vuole leggere storie tradizionali in una lingua viva e precisa.