Il 210° giorno

Due vecchi amici si ritrovano nella regione del vulcano Aso, nell'isola di Kyūshū, e trascorrono una giornata a camminare tra crateri, pendii e villaggi, discutendo senza sosta. Uno dei due è loquace, fiducioso nel progresso e pronto a ogni progetto; l'altro è scettico, polemico, incline a ripiegarsi su se stesso. Il titolo fa riferimento al duecentodecimo giorno dall'inizio della primavera, data in cui i contadini temono i tifoni, e il clima di minaccia accompagna tutto il dialogo.

Scritto da Sōseki nel 1906, il libro è un classico della narrativa giapponese moderna per la leggerezza con cui unisce comicità, osservazione del paesaggio e riflessione sul cambiamento. Il dialogo tra due personaggi che non si intendono diventa lo specchio di un Giappone in trasformazione. Piacerà a chi ama le storie brevi in cui succede poco e pesa molto, ai lettori di Sōseki e a chi si accosta alla letteratura dell'età Meiji senza cercare intrecci complessi.