Il canto del pane

Poema in versi scritto da Daniel Varujan, poeta armeno nato a Costantinopoli, che fa del pane il centro di un canto sul lavoro, sulla fatica dei campi e dei forni e sul valore del nutrimento condiviso. Il pane diventa simbolo di comunità e di dignità, e la voce del poeta si fa collettiva, quasi un inno alla vita quotidiana degli uomini semplici. Varujan fu arrestato e ucciso nel 1915, durante la deportazione degli intellettuali armeni.

Tra i testi più noti della poesia armena moderna, il canto unisce la tradizione popolare a un linguaggio nuovo e intenso. La memoria di una cultura spezzata dalla storia attraversa ogni verso. Piacerà a chi ama la poesia del lavoro e della vita quotidiana e a chi vuole avvicinarsi a una letteratura poco frequentata in Italia.