Il canzoniere

Ibn Hamdis nacque a Siracusa e fu costretto a lasciare la Sicilia dopo la conquista normanna, trascorrendo il resto della vita da esule nella penisola iberica. Il canzoniere raccoglie poesie d'amore, di viaggio e di rimpianto, in cui la terra perduta, il mare e il profumo dell'infanzia tornano con insistenza.

La forza dell'opera sta nella chiarezza delle immagini e nella cura formale del verso, che tiene insieme il dolore dell'esilio e una tradizione poetica molto raffinata. Piacerà a chi ama la lirica breve e la poesia del ricordo, e a chi vuole avvicinarsi alla letteratura araba di Sicilia e Andalusia senza passare dalla narrativa.