L'uomo che diventò donna

L'uomo che diventò donna è un racconto di Sherwood Anderson, scritto in una prosa che procede per frammenti e ritorni. Un narratore ripensa alla propria vita in una cittadina dell'America rurale, dove i ruoli di genere sono fissati dalle abitudini e dal giudizio dei vicini. Attorno a lui si muovono figure ambigue e solitarie, e il racconto si sviluppa come una confessione trattenuta, più allusiva che esplicita.

Anderson è uno dei maestri della narrativa americana del Novecento, e questo testo mostra bene il suo modo di lavorare sul non detto e sull'inadeguatezza dei personaggi di fronte al mondo. Chi ha letto Winesburg, Ohio e apprezza le storie che scavano nella psicologia dei piccoli centri troverà qui un esempio di quella tensione. È un racconto breve, che lascia al lettore il compito di completare il quadro.