La famiglia Karnowski

Il romanzo racconta la famiglia Karnowski, ebrei di una cittadina della Polonia russa, nel passaggio dal mondo chiuso dello shtetl alle trasformazioni della vita urbana. Attorno al padre, al suo commercio e alla casa si muovono generazioni diverse: chi resta fedele alle tradizioni, chi cerca altre strade, chi si allontana dalla comunità. Il ritmo è lento e minuzioso, e le vicende quotidiane diventano lo specchio di tensioni più ampie.

È un classico della letteratura yiddish perché osserva con partecipazione una comunità che cambia, e perché i conflitti tra padri e figli hanno una risonanza universale. Piacerà a chi ama i romanzi di famiglia e di costume, e a chi cerca un'Europa orientale raccontata dall'interno, con i suoi riti, i suoi mestieri e le sue incertezze. La prosa sobria lascia spazio alla vita dei personaggi.