La manipolatrice e altri racconti

Ivan Franko, scrittore ucraino della Galizia austro-ungarica, racconta in queste pagine un mondo di contadini, lavoratori e piccoli notabili in cui il denaro, la paura e il bisogno determinano le relazioni. I racconti raccolti nel volume seguono personaggi che cercano di sopravvivere dentro strutture sociali rigide, e il titolo indica il tema dell'inganno e della manipolazione.

Franko è una figura centrale della letteratura ucraina moderna, e la sua prosa unisce osservazione realistica, impegno civile e attenzione al linguaggio popolare. Il lettore che ama Čechov, Maupassant o le raccolte di racconti sociali dell'Europa centrale troverà in queste pagine una scrittura diretta, attenta più alla precisione dello sguardo che all'effetto. Il libro è adatto a chi vuole conoscere una letteratura ancora poco frequentata in Italia.