Lo stretto sentiero del profondo Nord

Nel 1689 Bashō lascia Edo, l'odierna Tokyo, e per alcuni mesi attraversa il nord del Giappone a piedi, fino alle coste del Mar del Giappone. Il diario alterna brevi passaggi in prosa a haiku nati dall'incontro con i luoghi, le locande, i santuari e i paesaggi del viaggio, e il ritmo del cammino detta la misura del testo. Il titolo indica un sentiero stretto e poco battuto.

Il testo appartiene alla grande stagione della poesia giapponese del Seicento e affronta la fragilità dell'esistenza e la bellezza delle cose passeggere. Il rapporto tra prosa e versi, la sobrietà dello stile e la capacità di fissare un'impressione in poche parole ne fanno un classico. Piacerà a chi cerca letture brevi e meditative e a chi considera il viaggio una forma di conoscenza.