Nigorie (Acque torbide)

Nigorie è un racconto breve dell'epoca Meiji che segue la vita di una giovane nel quartiere di piacere di Tokyo, dove le donne sono legate da debiti e da regole ferree. Tra case da tè, strade affollate e rapporti con uomini e compagne, la protagonista cerca di conservare la propria dignità e un desiderio di altro che la realtà rende difficile da realizzare.

Higuchi Ichiyō, morta giovanissima nel 1896, è una delle prime scrittrici moderne del Giappone e il suo stile unisce il linguaggio classico alla sensibilità urbana. Piacerà a chi ama la letteratura giapponese, le storie di vita popolare e i testi che raccontano il lato nascosto della società, con delicatezza e senza giudizi facili.