Novelle ebraiche

Le novelle raccolte in questo volume sono ambientate nei villaggi e nei quartieri dell'Europa orientale, dove la vita della comunità ebraica si intreccia con la fede, il lavoro e la povertà. Peretz scrive in yiddish e racconta maestri, mendicanti, sognatori e donne che tengono in piedi la casa. Spesso la storia parte da un gesto quotidiano e si ferma in un punto sospeso tra realismo e miracolo.

Peretz è una figura centrale della letteratura yiddish moderna, e le sue pagine sono state lette come il ritratto di una cultura in trasformazione. La scrittura è essenziale, attenta ai gesti e alle parole della gente comune, e il tono oscilla tra ironia e commozione. Consigliato a chi ama i racconti popolari di Sholem Aleichem e a chi vuole conoscere una tradizione letteraria meno frequentata.