Quaderni di Mosca

Sono pagine scritte da Mandel'štam nella Mosca degli anni Trenta, quando la vita letteraria era sotto il controllo del regime sovietico e ogni parola poteva diventare un rischio. Il poeta annota versi, riflessioni sulla lingua, sul tempo e sulla città, e registra l'esperienza di chi vede la propria voce ridursi al silenzio. Il libro procede per frammenti, senza una trama continua, e ruota intorno a poche immagini ricorrenti.

È un classico della poesia russa del Novecento perché unisce la precisione dell'immagine a una lucidità morale rara. Mandel'štam, tra i maggiori poeti dell'acmeismo, ha pagato con la vita la sua fedeltà alla parola. Piacerà a chi ama una poesia nata da un tempo difficile, e a chi cerca nei versi una riflessione sulla parola come unico spazio di libertà.