Storia di uno schiaccianoci

Dumas riprende la fiaba che Hoffmann aveva pubblicato nel 1816 e la trasforma in un racconto da leggere quasi a voce alta, con una principessa colpita da un incantesimo, un orologiaio dai modi enigmatici, un re dei topi e una noce dalla durezza fuori dal comune. Il narratore si concede digressioni e ironie rivolte al lettore, e il confine tra realtà e meraviglia resta sempre incerto.

Quello che rende il racconto un classico è il modo in cui unisce il gusto romantico per il fantastico a un tono leggero, quasi da conversazione serale. È una lettura adatta a chi ama le fiabe per adulti, a chi conosce il balletto di Čajkovskij, che nasce proprio da questa versione, e a chi cerca un testo breve, ironico e inquietante insieme.