Fiabe e leggende romene

Il volume raccoglie fiabe e leggende della tradizione romena, raccolte e messe per iscritto da Petre Ispirescu nella seconda metà dell'Ottocento. I protagonisti sono giovani eroi, principesse, animali parlanti, draghi e figure soprannaturali, impegnati in prove, viaggi e imprese che si risolvono spesso grazie a un aiutante magico o a un'astuzia. Le storie seguono la struttura ricorrente delle fiabe popolari, con ripetizioni, formule e colpi di scena.

Ispirescu è uno dei principali narratori popolari romeni, e il suo modo di raccontare conserva il ritmo dell'oralità e una vivacità che hanno reso questi testi centrali per la cultura nazionale. Piacerà a chi conosce i Grimm o Afanasev e vuole scoprire una tradizione meno nota in Italia, e a chi studia le forme del racconto popolare e la costruzione del mito.