Fingal

Fingal è un poema epico in prosa, presentato da Macpherson come traduzione di canti gaelici antichi attribuiti al bardo Ossian. Il racconto ruota intorno a Fingal, capo guerriero, alle sue battaglie, ai lutti e alle alleanze di un mondo di eroi, con paesaggi di mare, nebbia e montagna che fanno da sfondo ai destini degli uomini. La lingua è solenne e ripetitiva, costruita su apostrofi e su un ritmo che ricorda la declamazione.

Il libro è un classico perché ha alimentato per tutto il Settecento e l'Ottocento il gusto per il sublime, per il passato nordico e per l'epica delle origini, influenzando tra gli altri Goethe e Leopardi. La questione della sua autenticità, mai risolta in modo definitivo, è parte della sua fortuna. Piacerà a chi ama l'epica, a chi studia il preromanticismo e a chi si interessa ai falsi letterari e ai miti nazionali.