Kwaidan

Raccolta di racconti del folklore giapponese, ripresi e riscritti da Lafcadio Hearn, scrittore di origine greco-irlandese che visse a lungo in Giappone. Le storie parlano di spiriti, apparizioni e confini sottili tra vivi e morti: una donna della neve, un musicista cieco che suona per i fantasmi di una battaglia antica, presenze che si mescolano alla vita quotidiana.

Hearn raccoglie storie tradizionali e le trasforma in una prosa sobria e sensoriale, che tiene insieme la voce popolare e una sensibilità occidentale per il non detto. Kwaidan è un classico perché mostra il soprannaturale come pratica di attenzione: nulla è spiegato, tutto è suggerito con pochi dettagli. Piacerà a chi ama il fantastico, le storie di spettri e chi si interessa alla cultura giapponese delle origini.