La casa natale

Il racconto ruota attorno alla visita di alcuni turisti a Stratford-upon-Avon, dove si trova la casa in cui si dice sia nato Shakespeare. Il custode, che la sorveglia da anni, accompagna i visitatori tra stanze, oggetti e reliquie, mentre la loro devozione si mescola a interessi più concreti. James osserva questa scena con ironia, mostrando come un luogo di memoria possa diventare oggetto di consumo e di conversazione.

James è uno dei grandi narratori della lingua inglese, e in questo racconto il suo stile obliquo e ironico lavora sulla distanza tra ciò che si dice e ciò che si intende. Il testo mostra la sua attenzione alla psicologia e al costume. Piacerà a chi ama i racconti di sfumature sottili e a chi si interroga sul valore della memoria e sulla sua trasformazione in cultura pubblica.