La scena dell'inferno e altri racconti

La raccolta riunisce alcuni racconti di Ryūnosuke Akutagawa, che rielaborò leggende, fonti buddhiste e materiali della tradizione per interrogare la vita morale dell'individuo. Il racconto che dà il titolo al volume segue un pittore incaricato da un signore feudale di dipingere un paravento con le scene dell'inferno. Per rendere il dolore con verità, l'artista pretende di vederlo da vicino, e la sua ossessione per la perfezione diventa il centro del racconto.

Akutagawa è una figura centrale della letteratura giapponese moderna: unisce la materia della tradizione a una prosa asciutta e precisa, capace di far emergere in poche pagine il conflitto tra arte e responsabilità. Piacerà a chi ama la narrativa breve di impianto morale e le storie che lavorano per sottrazione, dove colpa e ossessione passano attraverso gesti e oggetti minimi.