La storia di Genji

Genji è il figlio dell'imperatore, bello, colto e sensibile, che la corte allontana presto dal ruolo di erede. Il romanzo segue la sua vita amorosa, le relazioni con le dame di palazzo, i viaggi, i rimpianti e la lenta ascesa al potere, in un mondo fatto di poesie scambiate, profumi, vesti e cerimonie. La narrazione attraversa cinquantaquattro capitoli e più di una generazione, e nella seconda parte cambia tono, spostandosi sui discendenti.

Scritto nel Giappone dell'XI secolo da una dama di corte, il testo è considerato l'origine del romanzo giapponese. La sua finezza psicologica e il gusto per le sfumature rendono ogni scena una pausa di riflessione. Piacerà a chi ama i romanzi di sentimento e di atmosfera, a chi conosce la poesia classica giapponese e a chi vuole entrare in un mondo lontano senza spiegazioni semplificate.