Piccolo galateo erotico per fanciulle

Il testo ha la forma di un manuale di buone maniere rivolto alle giovani, con consigli ironici e apparentemente ingenui su come comportarsi in società e nel rapporto con gli uomini. Dietro la cortesia dei precetti si nasconde una malizia continua, che porta la conversazione sul terreno della seduzione e del desiderio. Louÿs gioca con la retorica dei manuali educativi e con l'ipocrisia dei costumi, senza mai abbandonare un tono da conversazione brillante.

Il libro è un classico della prosa francese di fine secolo perché unisce l'erotismo alla satira e alla raffinatezza, e gioca con il galateo come istituzione sociale. Chi legge coglie il gioco di specchi fra il precetto e la sua parodia. Piacerà a chi ama la letteratura francese, la satira di costume e i testi che trattano il desiderio con ironia e misura.