Le canzoni di Bilitis

Le canzoni sono presentate come traduzione di versi scritti da una poetessa greca, Bilitis, e raccontano amori, paesaggi e riti legati al mondo femminile antico. Pierre Louÿs costruì la raccolta come un falso antico, con note e premesse che ne accreditano la provenienza. I componimenti, brevi e sospesi, indagano il desiderio con una sensualità a tratti esplicita, attenta ai gesti, ai corpi e alle cose, in un'atmosfera di raffinata nostalgia.

È un libro per chi ama la poesia d'ispirazione classica e il gusto simbolista di fine Ottocento, e per chi studia i falsi letterari e la fortuna dell'antichità in Francia. Louÿs unisce ricercatezza formale e immediatezza emotiva, e la raccolta ispirò anche musiche di Debussy. Il libro si rivolge a chi cerca una poesia raffinata, consapevole del proprio artificio e capace di toccare la vita dei sensi.