Racconti di nativi americani

Raccolta di racconti e ricordi che attingono alle tradizioni dakota e alla memoria personale dell'autrice. Le leggende, popolate di animali, spiriti e figure del mondo naturale, si alternano a pagine autobiografiche sull'infanzia nelle scuole missionarie, dove la lingua e i costumi di origine venivano sostituiti con quelli della cultura dominante. Il libro mette in luce la frattura fra due mondi e la difficoltà di restare fedeli a sé stessi quando la propria cultura è messa in discussione.

Zitkála-Šá, scrittrice, musicista e attivista dakota, è una voce centrale della letteratura nativa americana dei primi del Novecento. Il libro unisce narrazione orale e testimonianza diretta, e piacerà a chi ama le leggende, a chi cerca una storia vissuta e a chi vuole leggere la letteratura americana da un punto di vista diverso da quello dominante.