Ulisse

Fondane riprende il mito di Ulisse per fare del viaggio dell'eroe una condizione della modernità, sospesa tra il desiderio di tornare e l'impossibilità di ritrovare un luogo stabile. La voce del testo si muove tra il mare, la memoria e la coscienza di chi ha perso le proprie radici, e le immagini omeriche diventano materia di una riflessione sull'esilio, sull'identità e sul senso dell'erranza.

Poeta e critico, Fondane scrisse in francese e morì ad Auschwitz nel 1944, e questo testo, legato alla sua esperienza di esule, ha assunto nel tempo un valore particolare. Piacerà a chi legge la poesia del Novecento europeo, a chi conosce i classici greci e vuole vederli riletti con sguardo contemporaneo, e a chi cerca una lettura densa e meditativa, che non si concede facili risposte.