Antiche storie riscritte

Riscritture di miti e leggende della Cina antica, in cui Lu Xun riprende figure come la dea Nüwa che ripara il cielo e l'arciere Houyi che abbatte nove soli. Le storie sono rielaborate con una prosa più moderna e spesso ironica, che fa del mito uno strumento di riflessione sul presente.

Lu Xun è tra i padri della letteratura cinese moderna e in queste pagine mostra come il materiale antico possa essere reso con una prosa asciutta e un umorismo tagliente. È un classico per chi vuole leggere i miti cinesi senza la distanza del testo erudito, ma anche per chi si interessa alla fase di passaggio tra tradizione e modernità. Piacerà a chi ama le fiabe con un risvolto critico, quasi satirico, e le riscritture letterarie dei miti.