Fuga sulla luna e altre antiche storie rinarrate

Questa raccolta riunisce miti e leggende della tradizione cinese, riscritti da Lu Xun con uno sguardo ironico e insieme affettuoso. Tra le figure che tornano ci sono divinità, eroi e creature del cielo, presentate con un linguaggio asciutto e moderno che rende familiari storie antiche. Ogni racconto rielabora il mito alla luce delle domande del presente, senza perderne l'aura di favola.

È un classico perché mostra come uno scrittore del Novecento cinese abbia saputo recuperare il patrimonio popolare e trasformarlo in uno strumento critico. Piacerà a chi ama le fiabe e i miti letti da adulti, a chi vuole entrare nella letteratura cinese moderna da una porta laterale e a chi apprezza una scrittura breve, vivace e ricca di ironia.