Canzoniere armeno

Sayat-Nova, poeta e musicista del Caucaso vissuto nel Settecento, fu cantore di corte prima di farsi monaco. Le sue canzoni, composte in armeno, georgiano e azero, parlano di amore non corrisposto, di bellezza, di viaggio e di morte, in una forma semplice e musicale che evoca l'accompagnamento del liuto.

Poeta ancora poco noto in Italia, Sayat-Nova è una delle voci più vive della tradizione orale e scritta del Caucaso. Il suo canzoniere piacerà a chi ama la lirica amorosa e la poesia cantata, alle tradizioni dell'Oriente cristiano e alle culture di frontiera, e a chi vuole leggere versi in cui il dolore e la gioia si mescolano senza retorica.