Fatti d'altri tempi nel distretto di Posechon'je

Il libro raccoglie le cronache immaginarie di un distretto di provincia russo, il Posechon'je, in cui Saltykov-Ščedrin racconta la vita di proprietari terrieri, funzionari e notabili locali. Gli episodi sono brevi e spesso grotteschi: amministrazioni che si perdono in cavilli, nobili che vivono di illusioni e di debiti, decisioni assurde prese con la massima serietà. La voce narrante finge di riferire fatti accaduti, e da questa finzione nasce una satira che non ha bisogno di proclami.

Saltykov-Ščedrin è uno dei maggiori satirici della letteratura russa dell'Ottocento e in questo libro trasforma la cronaca in una critica dell'autocrazia e della burocrazia. Piacerà a chi ama Gogol' e la narrativa che usa il paradosso per mostrare la realtà, e a chi cerca una lettura ironica e a tratti feroce della Russia di provincia.