Orazioni I-XV

Lisia, nato ad Atene da una famiglia di origine siracusana, scrisse discorsi per conto di cittadini che dovevano difendersi o accusare davanti ai tribunali. Questo volume raccoglie le prime quindici orazioni, tra cui il discorso di un uomo che, scoperto l'amante della moglie, lo uccide e chiede ai giudici di riconoscere la legittimità del suo gesto. La voce è quella di una persona comune che parla in prima persona, racconta i fatti con ordine e cerca di convincere più con la chiarezza che con l'ornamento.

Lisia è uno dei modelli dello stile attico sobrio e naturale, lontano dalla retorica gonfia dei sofisti. Le sue orazioni offrono una finestra sulla vita quotidiana di Atene, sui rapporti familiari, sulle liti per i beni e sui processi politici tra V e IV secolo a.C. Piaceranno a chi studia il greco antico e la retorica, e a chi vuole vedere come si costruiva un argomento davanti a una giuria di cittadini, senza ricorrere a effetti teatrali.