Per l'uccisione di Eratostene

Il discorso è la difesa di Eufileto, cittadino ateniese accusato di omicidio per aver ucciso Eratostene, un uomo che aveva sedotto sua moglie. Davanti ai giudici l'imputato ricostruisce i fatti con ordine: il sospetto, le verifiche, la scoperta dell'adulterio e le ragioni per cui ritiene il proprio gesto legittimo secondo la legge ateniese.

Lisia è considerato uno dei maestri dell'oratoria attica, e questo testo mostra la sua capacità di presentare una vicenda privata con tono sobrio e persuasivo, senza eccessi retorici. Il discorso offre ancora oggi uno sguardo prezioso sulla vita familiare, sul diritto e sulla mentalità dell'Atene classica. Piacerà a chi studia la storia greca e la retorica antica.