Poesie

Rachel Bluwstein, nata nell'impero russo, si trasferì nella Palestina ottomana e scelse di scrivere in ebraico. Le sue poesie sono brevi e musicali, e parlano di paesaggi, amore, distanza e corpo, con un'attenzione precisa al mondo naturale. Il lago di Kinneret e la Galilea compaiono con una luce quasi sensoriale, mai retorica.

Scritte in una lingua che stava tornando a essere quotidiana e letteraria, queste liriche hanno avuto un ruolo importante nella poesia ebraica del Novecento. Il loro registro è sobrio e trattenuto, e proprio per questo risultano intense. Piacerà a chi ama la poesia lirica essenziale, a chi cerca voci meno note del Novecento e a chi vuole leggere versi che parlano di luoghi e di solitudine con discrezione.