Il verbo degli uccelli

Gli uccelli si riuniscono e scelgono come guida l'upupa, che propone di andare alla ricerca del Simurgh, il re degli uccelli che vive oltre sette valli. Il viaggio è lungo e pieno di prove, e a ogni tappa qualcuno trova una scusa per tornare indietro: un amore, la paura, la ricchezza, il dolore. Il poema procede così per episodi, ciascuno dei quali è un ritratto dell'anima che si attarda o si arrende.

Attar è uno dei grandi poeti mistici della Persia medievale, vissuto tra il XII e il XIII secolo. Il poema è un'allegoria del cammino dell'anima verso Dio, e la sua forza sta nella semplicità delle immagini e nell'ironia con cui descrive i difetti dei personaggi. Ha esercitato un'influenza profonda sulla poesia persiana successiva, Rumi compreso. Piacerà a chi ama la poesia mistica e le storie allegoriche.